Unternavigation

Trattati bilaterali nell'ambito dell'assistenza in materia penale

Eurojust

Accordo del 27 novembre 2008 tra la Svizzera e l’Eurojust
(RS 0.351.6)

Estradizione

Australia

Trattato d'estradizione tra la Svizzera e l'Australia
(RS 0.353.915.8)

Austria

Accordo tra la Confederazione Svizzera e la Repubblica d'Austria che completa la convenzione europea di estradizione e ne agevola l'applicazione
(RS 0.353.916.31)
Accordo tra la Confederazione Svizzera e la Repubblica d’Austria sulla cooperazione transfrontaliera delle autorità preposte alla sicurezza e alla dogana
(RS 0.360.163.1, art. 5)

Canada

Trattato di estradizione tra la Svizzera e il Canada
(RS 0.353.923.2)

Filippine

Trattato d'estradizione tra la Confederazione Svizzera e la Repubblica delle Filippine
(RS 0.353.964.5)

Francia

Accordo del 10 febbraio 2003 tra il Consiglio federale svizzero e il Governo della Repubblica francese relativo alla procedura semplificata di estradizione e a complemento della CEEstr
(RS 0.353.934.92)

Germania

Principato del Liechtenstein

Accord entre la Principauté de Liechtenstein concernant la coopération transfrontalière des autorités compétentes en matière de sécurité et de douane
(RS 0.360.163.1, art. 5)

Stati Uniti d'America

Trattato d'estradizione fra la Confederazione Svizzera e gli Stati Uniti d'America
(RS 0.353.933.6)

Assunzione di prove

Algeria

Accordo del 3 giugno 2006 di assistenza giudiziaria in materia penale tra il Governo della Confederazione Svizzera e il Governo della Repubblica algerina democratica e popolare
(RS 0.351.912.7)

Angola

MoU tra il Consiglio Federale Svizzero e il Governo della Repubblica d’Angola

Argentina

Trattato di assistenza giudiziaria in materia penale del 10 novembre 2009 tra la Confederazione Svizzera e la Repubblica Argentina
(RS 0.351.915.4)

Australia

Trattato tra la Svizzera e l'Australia sull'assistenza giudiziaria in materia penale
(RS 0.351.915.8)

Austria

Accordo tra la Confederazione Svizzera e la Repubblica d'Austria che completa la CEAG e ne agevola l'applicazione
(RS 0.351.916.32)
Accordo tra la Confederazione Svizzera e la Repubblica d’Austria sulla cooperazione transfrontaliera delle autorità preposte alla sicurezza e alla dogana
(RS 0.360.163.1, art. 7, 10 - 13)

Brasile

Trattato di assistenza giudiziaria in materia penale tra la Confederazione Svizzera e la Repubblica federativa del Brasile
(RS 0.351.919.81)

Canada

Trattato di assistenza giudiziaria in materia penale tra la Svizzera e il Canada
(RS 0.351.923.2)

Colombia

Trattato di assistenza giudiziaria in materia penale tra la Confederazione Svizzera e la Repubblica di Colombia
(RS 0.351.926.3)

Ecuador

Trattato di assistenza giudiziaria in materia penale tra la Confederazione Svizzera e la Repubblica dell’Ecuador
(RS 0.351.932.7)

Egitto

Trattato di assistenza giudiziaria in materia penale con l'Egitto
(RS 0.351.932.1)

Filippine

Trattato di assistenza giudiziaria in materia penale tra la Confederazione Svizzera e la Repubblica delle Filippine
(RS 0.351.964.5)

Francia

Accordo tra il Consiglio federale svizzero e il Governo della Repubblica francese che completa la CEAG
(RS 0.351.934.92)
Accordo tra il Consiglio federale svizzero e il Governo della Repubblica francese sulla cooperazione transfrontaliera in materia giudiziaria, di polizia e doganale
(RS 0.360.349.1, art. 8, 10, 12 - 14, 45 - 50)

Germania

Accordo tra la Confederazione Svizzera e la Repubblica federale di Germania che completa la CEAG e ne agevola l'applicazione
(RS 0.351.913.61)
Accordo tra la Confederazione Svizzera e la Repubblica federale di Germania sulla cooperazione transfrontaliera in materia di polizia e giudiziaria
(RS 0.360.136.1, art. 4, 8, 9, 14, 16, 17, 19, 20 e 35)

Hong Kong

Accordo tra il Consiglio federale svizzero e il Governo della regione amministrativa speciale di Hong Kong della Repubblica popolare di Cina sull’assistenza giudiziaria in materia penale
(RS 0.351.941.6)

Indonesia

Trattato di assistenza giudiziaria in materia penale tra la Confederazione Svizzera e la Repubblica di Indonesia
(RS 0.351.942.7)

Italia

Accordo del 10 settembre 1998 tra la Svizzera e l’Italia che completa la CEAG e ne agevola l’applicazione
(RS 0.351.945.41)

Kenia

MoU tra il Consiglio Federale Svizzero e il Governo della Repubblica del Kenia

Kosovo

Trattato di assistenza giudiziaria in materia penale tra la Confederazione Svizzera e la Repubblica del Kosovo
(RS 0.351.947.5)

Messico

Trattato di assistenza giudiziaria in materia penale tra la Confederazione Svizzera e gli Stati Uniti messicani
(RS 0.351.956.3)

Nigeria

MoU tra il Consiglio Federale Svizzero e il Governo della Repubblica Federale della Nigeria

Perù

Trattato di assistenza giudiziaria in materia penale tra la Confederazione Svizzera e la Repubblica del Perù
(RS 0.351.964.1)

Principato del Liechtenstein

Accordo tra la Confederazione Svizzera e il Principato del Liechtenstein sulla cooperazione transfrontaliera delle autorità preposte alla sicurezza e alla dogana
(RS 0.360.163.1, art. 5)

Qatar

MoU tra il Consiglio Federale Svizzero e il Governo dello Stato del Qatar

Sri Lanka

MoU tra il Consiglio Federale Svizzero e il Governo della Repubblica democratica socialista di Sri Lanka

Stati Uniti d'America

Trattato fra la Confederazione Svizzera e gli Stati Uniti d'America sull'assistenza giudiziaria in materia penale
(TAGSU, RS 0.351.933.6)

Tanzania

MoU tra il Consiglio Federale Svizzero e il Governo della Repubblica Unita della Tanzania

Notificazioni

Algeria

Accordo del 3 giugno 2006 di assistenza giudiziaria in materia penale tra il Governo della Confederazione Svizzera e il Governo della Repubblica algerina democratica e popolare
(RS 0.351.912.7)

Argentina

Trattato di assistenza giudiziaria in materia penale del 10 novembre 2009 tra la Confederazione Svizzera e la Repubblica Argentina
(RS 0.351.915.4, art. 14ff)

Australia

Trattato tra la Svizzera e l'Australia sull'assistenza giudiziaria in materia penale
(RS 0.351.915.8, art. 7 e 17)

Austria

Accordo tra la Confederazione Svizzera e la Repubblica d’Austria sulla cooperazione transfrontaliera delle autorità preposte alla sicurezza e alla dogana
(RS 0.360.163.1, art. 32)

Brasile

Trattato di assistenza giudiziaria in materia penale tra la Confederazione Svizzera e la Repubblica federativa del Brasile
(RS 0.351.919.81, art. 14ff)

Canada

Trattato di assistenza giudiziaria in materia penale tra la Svizzera e il Canada
(RS 0.351.923.2, art. 15ff)

Ecuador

Trattato di assistenza giudiziaria in materia penale tra la Confederazione Svizzera e la Repubblica dell’Ecuador
(RS 0.351.932.7, art. 14ff + 25)

Egitto

Trattato di assistenza giudiziaria in materia penale con l'Egitto
(RS 0.351.932.1, art. 13ff)

Filippine

Trattato di assistenza giudiziaria in materia penale tra la Confederazione Svizzera e la Repubblica delle Filippine
(RS 0.351.964.5, art. 16ff)

Francia

Accordo tra il Consiglio federale svizzero e il Governo della Repubblica francese che completa la CEAG
(RS 0.351.934.92, art. X ff)
Accordo tra il Consiglio federale svizzero e il Governo della Repubblica francese sulla cooperazione transfrontaliera in materia giudiziaria, di polizia e doganale
(RS 0.360.349.1, art. 45ff)

Germania

Accordo tra la Confederazione Svizzera e la Repubblica federale di Germania che completa la CEAG e ne agevola l'applicazione
(RS 0.351.913.61, art. IIIa)
Accordo tra la Confederazione Svizzera e la Repubblica federale di Germania sulla cooperazione transfrontaliera in materia di polizia e giudiziaria
(RS 0.360.136.1, art.12 e 36)

Hong Kong

Accordo tra il Consiglio federale svizzero e il Governo della regione amministrativa speciale di Hong Kong della Repubblica popolare di Cina sull’assistenza giudiziaria in materia penale
(RS 0.351.941.6, art. 17ff)

Italia

Accordo del 10 settembre 1998 tra la Svizzera e l’Italia che completa la CEAG e ne agevola l’applicazione
(RS 0.351.945.41, art. XII ff)

Kenia

MoU tra il Consiglio Federale Svizzero e il Governo della Repubblica del Kenia

Messico

Trattato di assistenza giudiziaria in materia penale tra la Confederazione Svizzera e gli Stati Uniti messicani
(RS 0.351.956.3, art 15ff)

Nigeria

MoU tra il Consiglio Federale Svizzero e il Governo della Repubblica Federale della Nigeria

Perù

Trattato di assistenza giudiziaria in materia penale tra la Confederazione Svizzera e la Repubblica del Perù
(RS 0.351.964.1, art. 15ff)

Principato del Liechtenstein

Accordo tra la Confederazione Svizzera e il Principato del Liechtenstein sulla cooperazione transfrontaliera delle autorità preposte alla sicurezza e alla dogana
(RS 0.360.163.1 art. 32)

Qatar

MoU tra il Consiglio Federale Svizzero e il Governo dello Stato del Qatar

Sri Lanka

MoU tra il Consiglio Federale Svizzero e il Governo della Repubblica democratica socialista di Sri Lanka

Stati Uniti d'America

Trattato fra la Confederazione Svizzera e gli Stati Uniti d'America sull'assistenza giudiziaria in materia penale
(TAGSU, RS 0.351.933.6, art. 22ff)

Tanzania

MoU tra il Consiglio Federale Svizzero e il Governo della Repubblica Unita della Tanzania

Trasferimento in qualità di teste di persone detenute

Argentina

Trattato di assistenza giudiziaria in materia penale del 10 novembre 2009 tra la Confederazione Svizzera e la Repubblica Argentina
(RS 0.351.915.4, art. 20)

Australia

Trattato tra la Svizzera e l'Australia sull'assistenza giudiziaria in materia penale
(RS 0.351.915.8, art. 13ff)

Austria

Accordo tra la Confederazione Svizzera e la Repubblica d'Austria che completa la CEAG e ne agevola l'applicazione
(RS 0.351.916.32, art. VI)

Brasile

Trattato di assistenza giudiziaria in materia penale tra la Confederazione Svizzera e la Repubblica federativa del Brasile
(RS 0.351.919.81, art. 20)

Canada

Trattato di assistenza giudiziaria in materia penale tra la Svizzera e il Canada
(RS 0.351.923.2, art. 20)

Ecuador

Trattato di assistenza giudiziaria in materia penale tra la Confederazione Svizzera e la Repubblica dell’Ecuador
(RS 0.351.932.7, art. 19)

Egitto

Trattato di assistenza giudiziaria in materia penale con l'Egitto
(RS 0.351.932.1, art. 19)

Filippine

Trattato di assistenza giudiziaria in materia penale tra la Confederazione Svizzera e la Repubblica delle Filippine
(RS 0.351.964.5, art. 21)

Francia

Accordo tra il Consiglio federale svizzero e il Governo della Repubblica francese che completa la CEAG
(RS 0.351.934.92, art. XII)

Germania

Accordo tra la Confederazione Svizzera e la Repubblica federale di Germania che completa la CEAG e ne agevola l'applicazione
(RS 0.351.913.61, art. Vff)

Hong Kong

Accordo tra il Consiglio federale svizzero e il Governo della regione amministrativa speciale di Hong Kong della Repubblica popolare di Cina sull’assistenza giudiziaria in materia penale
(RS 0.351.941.6, art. 19)

Italia

Accordo del 10 settembre 1998 tra la Svizzera e l’Italia che completa la CEAG e ne agevola l’applicazione
(RS 0.351.945.41, art. XIV)

Messico

Trattato di assistenza giudiziaria in materia penale tra la Confederazione Svizzera e gli Stati Uniti messicani
(RS 0.351.956.3, art 15ff)

Perù

Trattato di assistenza giudiziaria in materia penale tra la Confederazione Svizzera e la Repubblica del Perù
(RS 0.351.964.1, art. 20)

Stati Uniti d'America

Trattato fra la Confederazione Svizzera e gli Stati Uniti d'America sull'assistenza giudiziaria in materia penale
(TAGSU, RS 0.351.933.6, art. 26)

Perseguimento penale in via sostitutiva

Austria

Accordo tra la Confederazione Svizzera e la Repubblica d'Austria che completa la CEAG e ne agevola l'applicazione
(RS 0.351.916.32, art. XIII)

Francia

Accordo tra il Consiglio federale svizzero e il Governo della Repubblica francese che completa la CEAG
(RS 0.351.934.92, art. XVI)

Germania

Accordo tra la Confederazione Svizzera e la Repubblica federale di Germania che completa la CEAG e ne agevola l'applicazione
(RS 0.351.913.61, art. XII)

Italia

Accordo del 10 settembre 1998 tra la Svizzera e l’Italia che completa la CEAG e ne agevola l’applicazione
(RS 0.351.945.41, art. XXIV ss)

Esecuzione penale in via sostitutiva

Francia

Accordo del 9 ottobre 2007 tra il Consiglio federale svizzero e il Governo della Repubblica francese sulla cooperazione transfrontaliera in materia giudiziaria, di polizia e doganale
(RS 0.360.349.1, art. 47 - 50)

Germania

Accordo tra la Confederazione Svizzera e la Repubblica federale di Germania sulla cooperazione transfrontaliera in materia di polizia e giudiziaria
(RS 0.360.136.1, art. 37 - 41)

Trasferimento di condannati

Barbados

Accordo di reciprocità tra la Svizzera e le Barbados concernente la cooperazione nell’ambito del trasferimento dei condannati
(RS. 0.344.168)

Brasile

Trattato tra la Confederazione Svizzera e la Repubblica federativa del Brasile sul trasferimento dei condannati
(RS 0.344.198)

Cuba

Convenzione del 27 luglio 2006 tra la Confederazione svizzera e la Repubblica di Cuba sul trasferimento dei condannati
(RS 0.344.294)

Kosovo

Convenzione tra la Confederazione Svizzera e la Repubblica del Kosovo sul trasferimento dei condannati
(RS 0.344.475)

Marocco

Convenzione sul trasferimento dei condannati con il Marocco
(RS0.344.549)

Paraguay

Convenzione del 30 giugno 2009 tra la Svizzera e la Repubblica del Paraguay sul trasferimento dei condannati
(RS 0.344.632)

Perù

Convenzione del 18 novembre 2010 sul trasferimento dei condannati tra la Svizzera e la Repubblica del Perù
(RS 0.344.641)

Repubblica dominicana

Convenzione sul trasferimento dei condannati tra la Svizzera e la Repubblica dominicana
(RS 0.344.318)

Taiwan

Agreement between the Trade Office of Swiss Industries and the Taipei Cultural and Economic Delegation on the Transfer of Sentenced Persons (PDF, 1 MB, 29.12.2020)
(Questo documento non è disponibile in italiano)

Thailandia

Trattato tra la Confederazione Svizzera e il Regno di Thailandia sul trasferimento dei delinquenti
(RS 0.344.745)

Ripartizione internazionale dei valori patrimoniali confiscati (Sharing)

Giappone

Scambio di lettere tra la Svizzera ed il Giappone relativo alla ripartizione di beni confiscati ed alla reciprocità
(RS 0.955.146.31)

Documentazione

Assistenza giudiziaria internazionale in materia penale
(Ufficio federale di giustizia)
Altri trattati bilaterali
(Dipartimento federale degli affari esteri)

Ultima modifica 27.08.2024

https://www.rhf.admin.ch/content/rhf/it/home/strafrecht/rechtsgrundlagen/bilateral.html