L’esercito si allena per la sicurezza
Berna, 19.11.2026 — In questi giorni l’Esercito svizzero sta allenando l’interazione tra varie Armi e la collaborazione con i partner civili della sicurezza, per la protezione delle infrastrutture critiche. A tal fine, circa 2000 militari della divisione territoriale 4 lasceranno la Svizzera orientale.
Dal 19 al 24 novembre 2026, la divisione territoriale 4 (div ter 4) svolgerà un esercizio di truppa con effettivi completi, coinvolgendo tre dei suoi battaglioni e altre formazioni dell’esercito, per allenare l’adempimento del compito di difesa e la collaborazione con i partner civili della sicurezza, ai fini della protezione delle infrastrutture critiche. Lo stato maggiore della divisione territoriale 4 si spingerà in quest’occasione oltre il proprio settore di competenza nella Svizzera orientale e si allenerà nella Svizzera nord-occidentale insieme alle polizie cantonali di Argovia e Soletta, concentrandosi, tra l’altro, sulla protezione della centrale nucleare di Gösgen e dei depositi di carburante.
All’esercizio di truppa con effettivi completi partecipano circa 2000 soldati. Lo scenario dell’esercizio si colloca al di sotto della soglia bellica e contempla una situazione di sicurezza tesa in cui le forze di sicurezza civili richiedono il sostegno sussidiario dell’Esercito svizzero. Si allenano le procedure relative all’interazione tra diverse formazioni militari, alla mobilità e all’occupazione di zone di prontezza e settori d’impiego, alla collaborazione con i partner civili, all’autoprotezione e alla capacità di resistenza. Il direttore dell’esercizio è il comandante della div ter 4, divisionario Willy Brülisauer.
L’esercizio attuale è collegato ad altri esercizi dell’esercito già svolti quest’anno: in base all’attuale situazione di minaccia, stabiliscono diverse priorità e verificano vari aspetti del sistema complessivo dell’esercito – dalla mobilitazione e dall’equipaggiamento, passando per la collaborazione con i partner civili, la condotta e le prestazioni d’appoggio, fino all’impiego mobile delle truppe sul terreno. Queste conoscenze si integrano a vicenda e contribuiscono all’ulteriore sviluppo dell’istruzione, delle procedure e delle capacità. In questo modo l’esercito rafforza la propria capacità di difesa, in linea con il motto «Sapersi difendere per non doversi difendere».
- Sito web della divisione territoriale 4: www.armee.ch/terdiv4