La nuova carta d’identità biometrica è ora disponibile
Berna, 02.11.2026 — Da oggi, 2 novembre 2026, è disponibile la nuova carta d’identità biometrica svizzera. La sua sicurezza rafforzata e la sua conformità agli standard europei, la rendono una soluzione all’avanguardia per viaggiare nell’Unione europea (UE). Le cittadine e i cittadini svizzeri mantengono la loro libertà di scegliere tra una carta d’identità con o senza microchip.
Come il passaporto biometrico svizzero, anche la nuova carta d’identità biometrica sarà dotata di un microchip contenente un’immagine del viso e due impronte digitali. In tal modo, sarà più protetta da manipolazioni e falsificazioni. Le carte d’identità non biometriche attualmente in circolazione restano valide e possono essere utilizzate per identificarsi in Svizzera e viaggiare nell’UE fino alla loro data di scadenza. Non è necessario sostituirle.
Procedura di richiesta
Il rilascio della carta d’identità biometrica può essere richiesto presso i servizi cantonali dei passaporti e le rappresentanze svizzere all’estero. La richiesta può anche essere presentata online.
Come per il passaporto biometrico, i richiedenti devono presentarsi presso il servizio competente per far registrare i loro dati biometrici. La nuova carta d’identità può anche essere ordinata insieme al passaporto svizzero usufruendo dell’offerta combinata.
Anche in futuro, saranno i Cantoni a decidere se la carta d’identità non biometrica potrà essere richiesta presso il Comune di domicilio o se la richiesta dovrà essere presentata al Cantone.
Gli emolumenti per la carta d’identità biometrica sono identici a quelli per la carta senza microchip.
Libera scelta
Le cittadine e i cittadini possono scegliere tra i due tipi di carta d’identità in funzione delle loro esigenze personali:
- alle persone che viaggiano all’interno dell’UE e desiderano un documento d’identità all’avanguardia, che possa essere letto e verificato anche elettronicamente, si raccomanda la carta d’identità biometrica;
- per le persone che desiderano esibire il documento d’identità al fine di comprovare la loro identità esclusivamente in Svizzera, la carta d’identità non biometrica è sufficiente.
Differenza con l’e-ID
Occorre distinguere tra carta d’identità biometrica e identità elettronica (e-ID). La carta d’identità biometrica è un documento d’identità e di viaggio ufficiale rilasciato in formato fisico. L’e-ID, invece, è un mezzo d’identificazione elettronico che permetterà in futuro di comprovare la propria identità nel mondo digitale. Non potrà tuttavia essere utilizzata come documento di viaggio.
Passaporto di emergenza
Dal 2 novembre 2026, il «passaporto provvisorio» cambia nome diventando il «passaporto di emergenza», in linea con la terminologia internazionale. Contemporaneamente sono stati adeguati anche la veste grafica del libretto e gli elementi di sicurezza in esso contenuti. Il passaporto di emergenza ha ora lo stesso design del passaporto svizzero introdotto nel 2022. Le modalità di richiesta e le condizioni per il rilascio restano invariate.
Maggiori informazioni sono disponibili sul sito www.passaportosvizzero.ch.