Revisione della legge federale sulle attività informative: accelerata l’attuazione della sentenza sull’esplorazione radio e sull’esplorazione di segnali via cavo
Berna, 12.06.2026 — Il Consiglio federale sottoporrà al Parlamento le basi legali rielaborate per l’esplorazione radio e l’esplorazione di segnali via cavo assieme alle altre disposizioni contenute nel pacchetto supplementare concernente la revisione della legge sulle attività informative (LAIn). Questo è possibile perché i lavori per l’attuazione della sentenza del Tribunale amministrativo federale sono a buon punto. Nella sua seduta del 12 giugno 2026, il Dipartimento federale della difesa, della protezione della popolazione e dello sport (DDPS) ha informato il Consiglio federale.
Nella sentenza del 19 novembre 2025 il Tribunale amministrativo federale ha constatato che l’attuale disciplinamento dell’esplorazione radio e dell’esplorazione via cavo della LAIn non corrisponde più a tutti i requisiti della Convenzione europea dei diritti dell’uomo e della Costituzione federale. Il Tribunale ha concesso al legislatore un termine di cinque anni per ripristinare una situazione conforme alle normative. Nel gennaio 2026 il Servizio delle attività informative della Confederazione (SIC) ha annunciato l’intenzione di attuare la misura in un pacchetto di revisione separato, ma ha precisato che, se si presentano possibilità di un’attuazione accelerata, le coglierà.
Il SIC ha portato avanti i lavori concernenti il progetto per le basi legali rielaborate sull’esplorazione radio e sull’esplorazione di segnali via cavo. I lavori sono già a buon punto. Le basi legali riviste per l’esplorazione via radio e l’esplorazione di segnali via cavo possono quindi essere presentate al Parlamento assieme agli altri contenuti del pacchetto supplementare.
Questa sincronizzazione temporale delle due parti accelera l’attuazione dei requisiti chiesti dal Tribunale amministrativo federale. Alla luce dell’attuale situazione di minaccia, ciò è nell’interesse del DDPS e del SIC. Per il SIC l’esplorazione radio e l’esplorazione dei segnali via cavo sono strumenti centrali per la salvaguardia della sicurezza della Svizzera.
L’avvio della procedura di consultazione sul pacchetto supplementare è prevista per ottobre 2026.