Memorandum of Understanding tra gli Stati Uniti e l’Iran sul Bürgenstock: previsti un servizio d’appoggio dell’esercito e la limitazione dell’uso dello spazio aereo
Berna, 17.06.2026 — Il 17 giugno 2026 il Consiglio federale ha approvato un impiego dell’esercito in servizio d’appoggio allo scopo di sostenere le autorità civili nelle misure di sicurezza durante l’incontro annunciato tra Stati Uniti e Repubblica Islamica dell’Iran che si terrà venerdì 19 giugno 2026 sul Bürgenstock. Questo impiego di natura sussidiaria completa le misure di sicurezza previste dalle autorità civili. Inoltre, il Consiglio federale ha approvato la chiusura temporanea dello spazio aereo durante l’evento.
Dopo aver siglato un Memorandum of Understanding lo scorso fine settimana, gli alti rappresentanti degli Stati Uniti e della Repubblica Islamica dell’Iran dovrebbero incontrarsi venerdì 19 giugno 2026 sul Bürgenstock, alla presenza dei rappresentanti della Repubblica Islamica del Pakistan e dello Stato del Qatar, per firmare formalmente l’accordo che porrà fine alle operazioni militari tra i due Paesi.
Fino a 2000 militari in servizio d’appoggio
Le autorità cantonali di Nidvaldo hanno chiesto il sostegno della Confederazione per garantire la sicurezza durante l’incontro. Nell’ambito delle misure di sicurezza previste, il Consiglio federale ha approvato l’impiego sussidiario dell’esercito in servizio d’appoggio con un massimo di 2000 militari.
L’esercito appoggerà la polizia cantonale di Nidvaldo assumendosi in particolare compiti di protezione degli oggetti, di sorveglianza, di ricognizione, di trasporto e di logistica. Tali misure completano il dispositivo di sicurezza messo in atto dalle autorità cantonali.
Limitazione dello spazio aereo
Il Consiglio federale ha approvato inoltre l’introduzione di una limitazione temporanea dell’uso dello spazio aereo nella regione del Bürgenstock. Tale misura è necessaria per garantire la sicurezza dell’incontro. La Svizzera è infatti tenuta a garantire la sicurezza degli invitati che beneficiano di una protezione speciale in virtù del diritto internazionale pubblico.
La restrizione dello spazio aereo vale dal 18 al 20 giugno 2026 per l’area circostante il Bürgenstock con un raggio di 46 chilometri. Le Forze aeree svizzere assicurano il servizio di polizia aerea e una sorveglianza rafforzata dello spazio aereo nell’ambito del loro compito primario.