Il consigliere federale Albert Rösti dovrà sottoporsi a un’operazione alla schiena
Berna, 22.04.2026 — La prossima settimana il consigliere federale Albert Rösti dovrà sottoporsi a un’operazione urgente alla schiena. Per ragioni mediche l’intervento non può essere rimandato, ma sarà eseguito in condizioni ottimali. Il consigliere federale è ottimista e confida in una rapida guarigione. La direzione del Dipartimento è pienamente garantita.
Nelle settimane successive all’operazione il consigliere federale Rösti svolgerà le sue attività in misura limitata da casa e continuerà a partecipare alle sedute del Consiglio federale, anche se inizialmente solo per via telefonica. Durante il periodo di convalescenza, tutti gli impegni pubblici, i viaggi e gli appuntamenti fuori sede saranno cancellati o rinviati a data da destinarsi. Le funzioni ufficiali saranno assunte dal suo supplente, il consigliere federale Martin Pfister. Per quanto possibile, alcuni impegni saranno ripresi dai direttori degli Uffici del DATEC o da altri collaboratori.
Il consigliere federale Albert Rösti commenta così l’imminente operazione: «L’intervento è urgente e non può essere rimandato. Lo affronto ora per poter tornare a lavorare a pieno ritmo per il mio Dipartimento e per la Svizzera. Mi scuso per eventuali inconvenienti che dovessero derivare dalla mia assenza e ringrazio il mio team nonché tutti i colleghi del Consiglio federale per il loro sostegno.»