News

Discorso del consigliere federale Martin Pfister, capo del Dipartimento federale della difesa, della protezione della popolazione e dello sport (DDPS), in occasione della conferenza ARMSI. Lugano, martedì 13 ottobre 2026.

Revisione delle ordinanze della legislazione in materia di derrate alimentariL’ultima revisione importante di diverse ordinanze della legislazione in materia di derrate alimentari è entrata in vigore il 1° febbraio 2024. In questo ambito vi è una continua necessità di revisione per evitare che si creino ostacoli al commercio nei confronti dell’UE e garantire una protezione uniforme della salute e dagli inganni. La revisione prevista mira a un’ulteriore armonizzazione globale con il diritto UE. Nell’ambito della presente revisione vengono inoltre attuate la mozione Schneider 23.3408 «Promuovere l’innovazione in Svizzera, sottoponendo a test e autorizzando nuovi tipi di derrate alimentari».Inizio della consultazione: 13 ottobre 2026Termine della consultazione: 27 gennaio 2027

Un nuovo rapporto finale (aviazione) è disponibile sul sito internet del Servizio d’inchiesta svizzero sulla sicurezza SISI.

Nell’ambito del diritto alimentare è previsto l’adeguamento di diverse ordinanze. Le modifiche mirano a garantire un livello di protezione della salute equivalente e altrettanto alto rispetto a quello dell’Unione europea (UE) nonché a facilitare il commercio di derrate alimentari e oggetti d’uso. Il 13 ottobre 2026 il Dipartimento federale dell’interno (DFI) ha avviato la procedura di consultazione sulle relative modifiche.

I ricercatori dell’Istituto Paul Scherrer PSI hanno analizzato le guaine di protezione delle barre di combustibile dei reattori nucleari con un nuovo metodo di imaging 3D. In questo modo i ricercatori hanno potuto determinare con la massima precisione in che misura la qualità delle guaine cambi con il passare del tempo, a causa della corrosione e dell’esposizione alle radiazioni. A tal proposito, lo strato di ossido delle guaine si è dimostrato a tenuta stagna anche dopo anni di funzionamento. Il nuovo metodo consente di verificare questa evidenza scientifica in modo particolarmente dettagliato.

Il Dipartimento federale dell’economia, della formazione e della ricerca DEFR ha adattato il 13 ottobre 2026 il formulario di autorizzazione per i trasferimenti di averi ai sensi dell'art. 21 dell'ordinanza che istituisce provvedimenti nei confronti della Repubblica islamica dell'Iran. A partire da ora sarà accettato esclusivamente il formulario aggiornato. Il formulario è disponibile qui.

Nel semestre invernale, l’incidenza delle malattie respiratorie è elevata. A causarle sono diversi virus o batteri che possono colpire le vie respiratorie superiori, ma anche i bronchi e i polmoni. Alle persone ad alto rischio è pertanto raccomandato farsi vaccinare contro determinate malattie respiratorie. Rispetto alla scorsa stagione, la raccomandazione di vaccinazione contro l’influenza è rimasta invariata, mentre le raccomandazioni di vaccinazione contro la COVID-19 e l’RSV sono state leggermente modificate.

Sono state definite le nuove procedure d’emergenza per il processo di trasporto, applicabili a tutte le modalità di trasporto (Capitolo 1.3 – Processi del trasporto).

Il 14 e il 15 ottobre 2026 si terrà a Ginevra il sesto vertice della fondazione Geneva Science and Diplomacy Anticipator (GESDA), istituita dalla Confederazione in collaborazione con il Cantone e la Città di Ginevra. Il vertice vedrà riuniti oltre 1000 rappresentanti del mondo scientifico, diplomatico, politico, dell’economia privata e della filantropia. L’obiettivo è individuare tempestivamente le innovazioni scientifiche e tecnologiche più dirompenti in settori che riguardano l’essere umano, le macchine, la vita, il pianeta e la società, e promuovere il dialogo internazionale sulle loro ripercussioni sociali. Il segretario di Stato Alexandre Fasel rappresenterà il Dipartimento federale degli affari esteri (DFAE) a questo evento.

La Confederazione Svizzera offre due prestiti in sottoscrizione pubblica mediante procedura d'aggiudicazione il 14.10.2026: 0%, durata 22.06.2029 (aumento) e 0.25%, durata 23.06.2035 (aumento).

Prima di poter essere impiegato in Svizzera, un prodotto fitosanitario deve essere omologato. La procedura di omologazione è di competenza di cinque uffici federali appartenenti a tre dipartimenti. Sotto la direzione dell’Ufficio federale della sicurezza alimentare e di veterinaria (USAV), l’Ufficio federale dell’agricoltura (UFAG), Agroscope, l’Ufficio federale dell’ambiente (UFAM), la Segreteria di Stato dell'economia (SECO) e l’USAV esaminano diversi aspetti relativi all’efficacia e ai rischi dei prodotti fitosanitari. A fine 2025 la procedura di omologazione svizzera si è ulteriormente allineata a quella dell’Unione europea.Il Controllo federale delle finanze (CDF) ha verificato l’efficienza delle procedure di omologazione e l’adeguatezza degli emolumenti rispetto alla copertura dei costi sostenuti. Dalla verifica è emersa la necessità di intervenire: le strutture e i processi sono troppo complessi, gli arretrati di lavoro sono di conseguenza troppo elevati e gli emolumenti troppo bassi.

Discorso del consigliere federale Martin Pfister, capo del Dipartimento federale della difesa, della protezione della popolazione e dello sport (DDPS), in occasione del ricevimento in onore delle atlete e degli atleti svizzeri che hanno ottenuto successi ai campionati mondiali, europei, alle Olimpiadi e alle Paralimpiadi di Milano Cortina. Berna, lunedì 12 ottobre 2026.