News

Il Governo vuole evitare che le riduzioni dei limiti di velocità sulle principali arterie viarie determinino uno spostamento del traffico nei quartieri residenziali. In futuro, quindi, tali misure su strade a prevalenza motorizzata richiederanno una perizia che escluda il rischio di deflussi veicolari indesiderati. Nella seduta del 12 agosto 2026 il Governo ha adottato una revisione in tal senso dell’ordinanza sulla segnaletica stradale.

Nel suo parere approvato durante la seduta del 12 agosto relativo a un rapporto della Commissione della sicurezza sociale e della sanità del Consiglio nazionale, il Consiglio federale appoggia l’obiettivo di porre un limite alle retribuzioni corrisposte ai membri delle direzioni e dei consigli di amministrazione degli assicuratori-malattie per le loro attività nel settore dell’assicurazione obbligatoria delle cure medico-sanitarie. Il Consiglio federale propone di entrare in materia sul progetto, ma propende per un meccanismo semplificato per la fissazione delle retribuzioni massime.

Il Consiglio federale raccomanderà al Parlamento di respingere l’Iniziativa popolare «Per una piazza finanziaria svizzera sostenibile e orientata al futuro (Iniziativa sulla piazza finanziaria)» senza presentare un controprogetto diretto o indiretto. Questo è quanto ha deciso nella sua seduta del 12 agosto 2026. L’Esecutivo si adopera già a favore di un orientamento ecologicamente sostenibile della piazza finanziaria svizzera e ritiene discutibili, nel contesto internazionale, i divieti aggiuntivi richiesti dall’Iniziativa.

A poche settimane dalla conclusione dell’anno di presidenza della Svizzera dell’OSCE, il 3 e il 4 dicembre 2026 si svolgerà a Lugano la Conferenza ministeriale dell’organizzazione, alla quale parteciperanno numerosi ministri degli esteri. Per garantire la sicurezza dell’evento e dei partecipanti verranno adottate misure ad ampio raggio. Nella seduta del 12 agosto 2026, il Consiglio federale ha deciso di classificare la conferenza come avvenimento straordinario. Per questo motivo, la Confederazione contribuirà a coprire i costi sostenuti dal Canton Ticino in materia di sicurezza.

Nella seduta del 12 agosto 2026, il Consiglio federale ha deciso di inasprire le norme vigenti in materia di visti per la Somalia e la Guinea. Si tratta di misure previste nell’ambito dell’Accordo di associazione a Schengen a seguito delle decisioni dell’Unione europea volte a sospendere temporaneamente determinate disposizioni del codice dei visti nei confronti della Somalia e della Guinea.

La Svizzera e Singapore intendono rafforzare la cooperazione nella lotta alla criminalità internazionale. Nella seduta del 12 agosto 2026, il Consiglio federale ha adottato il messaggio relativo al Trattato bilaterale di assistenza giudiziaria in materia penale con Singapore. Il Trattato mira a semplificare e accelerare la cooperazione tra i due Paesi nel campo dell’assistenza giudiziaria internazionale.

I Cantoni devono avere maggiore margine di manovra nel fissare l’aiuto sociale per le persone con statuto di protezione S che vivono in Svizzera da cinque anni. Per tale motivo il Consiglio federale intende adeguare l’ordinanza 2 sull’asilo. Nella seduta del 12 agosto ha avviato la pertinente consultazione.

Il 12 agosto 2026 il Consiglio federale ha approvato la firma di un accordo con il Liechtenstein sul riconoscimento reciproco degli attestati di maturità professionale. Questo accordo integra quello del 2014 sul riconoscimento dei titoli della formazione professionale di base. La firma è prevista a breve e l’accordo entrerà in vigore il 1° gennaio 2027.

Nella sua seduta del 12 agosto 2026 il Consiglio federale ha preso atto del rapporto «Sicurezza delle informazioni della Confederazione 2025». L’Amministrazione federale ha compiuto ulteriori progressi nell’attuazione della legge federale sulla sicurezza delle informazioni. Sono stati portati avanti, in particolare, la creazione di una governance coerente in materia di sicurezza e di catena di approvvigionamento, la sostituzione di sistemi obsoleti e il rafforzamento della resilienza nei confronti delle ciberminacce. Non si è verificato alcun incidente grave.

In collaborazione con l’Ufficio prevenzione infortuni (UPI) Decathlon richiama i pack di rinvii da alpinismo e arrampicata ALPINISM e VERTIKA della marca Simond a causa del pericolo di caduta. I consumatori sono invitati a non utilizzarli più e riceveranno il rimborso del prezzo d’acquisto.

Nel secondo trimestre del 2026 i costi dell’assicurazione malattie obbligatoria sono aumentati dello 0,4 per cento su base annua. Negli ultimi dodici mesi un assicurato ha dato origine in media a costi per 4834 franchi. Si tratta di 21 franchi in più rispetto all’anno precedente. Tali cifre risultano dalle fatture elaborate dagli assicuratori nei periodi menzionati. L’introduzione del nuovo sistema tariffale globale per le prestazioni mediche ambulatoriali ha causato rallentamenti della fatturazione nel settore ospedaliero ambulatoriale, con una conseguente diminuzione dei costi in questo ambito. Al momento non è possibile prevedere quando tali rallentamenti verranno recuperati né quale sarà l’andamento dei costi che ne deriverà.

Il 10.08.2026 il Dipartimento federale dell’economia, della formazione e della ricerca (DEFR) ha modificato l’allegato dell’ordinanza. In tale contesto, sono state aggiunte 6 persone fisiche all’allegato. Le misure entrano in vigore l’11.08.2026 alle ore 23:00.