Communiqué de pressePublié le 6 novembre 2026

«Ela Genusswelt» et «Val Müstair», deux projets grisons, décrochent le prix «Cercle régional 2026»

Berne, 06.11.2026 — Le prix « Cercle régional » est décerné cette année à deux projets de développement régional (PRE) lancés dans les Grisons, à savoir: « Ela Genusswelt » et « Val Müstair ». Ces deux projets illustrent parfaitement une agriculture adaptée au terroir, qui préserve le caractère typique du paysage régional, produit des denrées de grande qualité, et renforce la valeur ajoutée ainsi que l’identité régionale. Ce prix est décerné conjointement par l’Office fédéral de l’agriculture (OFAG) et le Secrétariat d’État à l’économie (SECO).

Une distinction pour des chaînes de valeur régionales qui ont fait leur preuve

Le prix « Cercle régional » récompense des projets qui promeuvent la collaboration entre l’agriculture, le tourisme, l’industrie alimentaire, la gastronomie ainsi que d’autres secteurs, créant ainsi une valeur ajoutée spécifique pour la région. « Renforcer la valeur ajoutée régionale: plaisirs culinaires et paysages variés », tel était le thème central de l’édition 2026.

Martin Saladin, directeur de la promotion économique au Secrétariat d’État à l’économie (SECO), déclare: « Les projets récompensés aujourd’hui montrent de manière impressionnante le potentiel qui naît à l’interface de l’agriculture, du tourisme et du développement économique régional. Ces projets vont en effet au-delà des cloisonnements sectoriels, mettent en réseau des intérêts divergents et créent ainsi une valeur ajoutée qui dépasse largement le cadre des exploitations classiques ou des branches individuelles. »

Pour le PDR Ela Genusswelt, un paysage culturel façonné par les fruits de montagne

Le PDR Ela Genusswelt met en réseau l’agriculture, le secteur de la transformation, de la vente et de la gastronomie au sein d’un parc spécifique, le Parc Ela. Les producteurs locaux peuvent vendre leurs produits à la «Buteia regiunala», parmi lesquels on mentionnera des fruits de montagne, de la viande et des produits laitiers. Une telle approche permet de créer de nouveaux emplois et de nouvelles sources de revenus dans la région. Parallèlement, la culture des arbres fruitiers à haute tige, combinée avec la cueillette des fruits de montagne Ela, contribue à façonner un paysage culturel unique. Elle permet aux habitants et aux visiteurs de découvrir le lien entre les produits régionaux, la nature et le paysage.

Le projet Ela Genusswelt est soutenu par les PDR (Projets de développement régional), l’instrument de promotion de l’Office fédéral de l’agriculture (OFAG).

PDR Val Müstair: la culture céréalière traditionnelle au service des plaisirs culinaires

Le PDR Val Müstair renforce la valeur ajoutée régionale en assurant la transformation et la commercialisation locale de produits agricoles tels que le lait, la viande et les céréales, et ce, grâce à une fromagerie, un abattoir et un centre de collecte des céréales. La mise en réseau des producteurs favorise la création de circuits régionaux et la fabrication de produits gastronomiques de grande qualité. La culture céréalière traditionnelle contribue à préserver et à développer le paysage culturel diversifié du Val Müstair, paysage qui s’est façonné au fil des siècles.

Le PDR Val Müstair, situé dans la Biosfera Val Müstair, est soutenu par les PDR (Projets de développement régional), l’instrument de promotion de l’Office fédéral de l’agriculture (OFAG).

Remise du prix à Stans dans le cadre du Forum Alp’26

Les lauréats de l’édition 2026 du prix «Cercle régional» ont été annoncés le vendredi 6 novembre 2026 dans le cadre du Forum Alp’26 à Stans. C’est sous le slogan «Des Alpes à l’assiette – une réussite durable» que des intervenants venus de tout l’espace alpin ont débattu de la manière dont l’agriculture, la gastronomie et le tourisme peuvent œuvrer ensemble pour créer une culture alimentaire alpine orientée vers l’avenir. Ce forum a marqué le coup d’envoi de l’ALP’26, qui se tient du 6 au 8 novembre 2026 au CULINARIUM ALPINUM, à Stans. Alp’26 présente des spécialités traditionnelles et spécifiques de l’espace alpin.

Le prix «Cercle régional» en est à sa troisième édition

Ce prix sera décerné pour la troisième fois en 2026. C’est en effet depuis 2022 que l’Office fédéral de l’agriculture (OFAG) et le Secrétariat d’État à l’économie (SECO) récompensent, tous les deux ans, des projets particulièrement réussis, qui contribuent au renforcement de la valeur ajoutée régionale.

Ce prix met en avant des projets soutenus par les instruments de promotion de l’OFAG et du SECO, projets qui contribuent à renforcer les chaînes de valeur régionales à l’interface de l’économie régionale, du tourisme et du secteur agricole et agroalimentaire.

Instruments de promotion du SECO et de l’OFAG pour le développement régional

Informations complémentaires

Contact

Michèle Brunner, regiosuisse – Centre du réseau de développement régional

michele.brunner@regiosuisse.ch

032 552 49 90

regiosuisse est la plateforme pour le développement régional en Suisse. Elle oeuvre sur mandat du SECO (Secrétariat d’Etat à l’économie). Elle encourage le transfert de connaissances, la mise en réseau et la formation continue des acteurs régionaux. Dans le cadre du prix «Cercle régional», elle apporte son soutien aux deux offices fédéraux responsables, à savoir l’Office fédéral de l’agriculture (OFAG) et le SECO. regiosuisse.ch