La Suisse s’engage pour défendre les langues régionales ou minoritaires
Berne, 09.09.2026 — Le Conseil fédéral a approuvé lors de sa séance du 9 septembre 2026 le neuvième rapport de la Suisse sur l’application de la Charte européenne des langues régionales ou minoritaires du Conseil de l’Europe. Le rapport, qui couvre la période 2022 à 2025, met notamment en évidence le renforcement du soutien à l’italien et au romanche ainsi que les initiatives en faveur de la diversité linguistique en Suisse.
La Charte européenne des langues régionales ou minoritaires est un instrument du Conseil de l’Europe visant à préserver et à promouvoir les langues régionales ou minoritaires traditionnelles et la diversité linguistique et culturelle en Europe. La Suisse l’a ratifiée en 1997 et elle est entrée en vigueur dans notre pays en 1998. Le neuvième rapport sur l’application de cette Charte témoigne de l’importance accordée en Suisse au plurilinguisme et à la diversité linguistique.
Soutien de l’italien et du romanche en dehors de leur de leurs territoires d’origine
Depuis 2016, la Confédération soutient des projets pilotes en faveur de la diaspora italophone et, depuis 2020, en faveur de la diaspora romanchophone. La possibilité de soutenir ces deux langues en dehors de leur territoire d’origine a été inscrite dans la loi sur les langues (Llc) en 2024 et s’est concrétisée par l’entrée en vigueur, le 1er janvier 2026, de l’ordonnance sur les langues et la compréhension (OLang). La Confédération répond ainsi à la recommandation formulée en 2022 par le Comité des ministres du Conseil de l’Europe, qui invitait à prendre des mesures supplémentaires pour promouvoir l’emploi de l’italien et du romanche dans la vie économique et sociale.
La nouvelle base légale permet notamment de soutenir des projets culturels et de sensibilisation destinés aux enfants et aux jeunes, ainsi que des projets visant à maintenir et à renforcer les compétences linguistiques et culturelles des personnes italophones et romanchophones vivant en dehors de leurs régions linguistiques d’origine.
Vivre et valoriser le plurilinguisme
Depuis 2018, le francoprovençal et le franc-comtois sont reconnus comme faisant partie du patrimoine linguistique de la Suisse. Le rapport présente les mesures prises pour les valoriser, notamment par le biais de la plateforme numérique Patoisromands.ch, un projet porté par plusieurs cantons.
Le rapport rend aussi compte d’engagements qui vont au-delà du cadre fixé par la charte pour favoriser l’apprentissage et la pratique des langues nationales. Les échanges scolaires soutenus par la fondation Movetia sont en hausse, avec 21 095 élèves y ayant pris part en 2025. Quant à la Semaine des échanges, organisée en collaboration avec les cantons, elle a enregistré la même année un record avec une participation de plus de 4600 jeunes.
Le rapport présente également les mesures prises en faveur de l’enseignement des langues et cultures d’origine issues de la migration. Depuis 2011, la Confédération a soutenu 74 projets visant notamment à renforcer la formation des enseignants, à développer le matériel didactique et à favoriser de nouveaux modèles d’enseignement.